/* ============================================================
   Layout tolerances for translated pages (loaded on /es/ /pt/
   /ar/ /ru/ /de/ /ja/ /ko/ — never on the English root).

   Translated labels run longer than their English originals —
   "Request a quote" is 145px, "Solicitar presupuesto" 199px,
   "Angebot anfordern" and "Запросить расчёт" similar — which
   pushes the single-row desktop header past the viewport. The
   desktop header is live from 961px up, so these rules tighten
   it through the range where the overflow actually occurs.
   ============================================================ */
@media (min-width:961px) and (max-width:1200px){
  .header__in{gap:var(--sp-3)}
  .nav{gap:0}
  .nav__link{padding:10px 8px;font-size:var(--fs-sm)}
  .header__cta{margin-left:var(--sp-2,.5rem)}
  .btn.header__cta{padding:10px 14px;font-size:var(--fs-sm)}
}
@media (min-width:1201px) and (max-width:1360px){
  .nav{gap:0}
  .nav__link{padding:10px 10px}
}
/* Long compound words (German, Russian) must not punch out of
   narrow cards, table cells or mega-menu columns. */
.mega__list a,.card h3,.card p,.tablewrap td,.tablewrap th,
.specs__row dd,.kv__item{overflow-wrap:break-word}
/* Topbar credentials wrap instead of forcing the row wider. */
.topbar__creds{flex-wrap:wrap}